Twachtman created this painting for an illustration that appeared in Scribner's Magazine in September 1888, accompanying Percival Lowell's poem, “Fuji: The Sacred Mountain.” In the poem, Lowell described the Japanese mountain as “twixt sea and sky” as it greeted the sunrise light (fig. 1). Twachtman's painting captures the spirit of Lowell's poem, while evoking Hokusai's famed images of the mountain in woodblock prints, in which it symbolizes permanence, often in contrast with figures who struggle in boats below it against crashing waves (fig. 2). Twachtman's image, in which morning mists shroud the mountain, while its white summit is reflected in the sea, is more ethereal than Hokusai's, but it similarly expresses the majesty and timelessness of the subject, depicting the mountain both above the clouds and in the water below.
In the article, Twachtman's image was cropped, eliminating the reflection in the water. This was perhaps so that it fit Lowell's description of the mountain as a "perfect cone, its peak snow-white, throned in mid-air, its base obliterate."
From Pyne 1989
Japanese Winter Landscape of 1879 (fig. 2) and Fujiyama of c. 1885 (fig. 3) [OP.318], for example, more blatantly exemplify the way in which Twachtman was working to internalize the abstract brushwork and simplified, flattened spaces of Asian painting and prints.
- Museum website (cincinnatiartmuseum.org)