
Catalogue Entry
This painting has been known as L'Etang (French for "the Pond") since 1908, when it was purchased by the Jesse Metcalf Fund for the Rhode Island School of Design. Previously it was owned by the writer Walter Rowlands (b. 1855).
In the painting, the water is shallow and the ground has resurfaced at many points. It is thus possible that the scene features a marsh rather than a pond. If so, it may be the work Twachtman exhibited at his solo exhibition at J. Eastman Chase's Gallery in January 1886 with the title of Marshes near Dieppe (no. 11.). Dieppe, on the coast of Normandy, was a short distance from Arques-la-Bataille, where Twachtman spent the summer in 1884, and the work relates stylistically to his paintings from that summer. No reviews of the exhibition at Chase's Gallery mentioned Marshes near Dieppe, but comments by critics are suggestive of it. One stated in the Boston Evening Transcript that in the works on view "French influence was paramount," revealing "pure and true color, omnipresent atmosphere and luminosity."[1]
[1] Boston Evening Transcript 1886.
From Clark 1924
The river, reflecting a gray clouded sky, in which the attention is centered in a picturesque row of poplar trees on the opposite shore paralleling the picture plane, again [as in Canal Scene, OP.706] figures conspicuously in “L'Etang.”
From Parke-Bernet 1946–I
L'Etang. A wide lake, with smooth water reflecting cloud forms of the pale gray sky. On the shore are groups of trees with a row of poplars at the right and scattered houses.